重厚で穴の空いた真鍮製の円柱が花崗岩の土台の上に置かれたお香立てです。 この円柱はお香の角度を変えられるため、作品に動きと遊び心を与えます。 また、円柱を垂直に立てれば、コーン型のお香用の香立てとしても使えます。 この作品を、スペイン語で「回る」を意味する「GIRA」と名付けました。 素材 ： 庵治石（花崗岩）、真鍮 サイズ ： 石部分　W160 D20 H15 (mm) 　　　　 真鍮部分　Φ20 D20 (mm) 重量 ： 石部分　150 (g) 　　　 真鍮部分　60 (g) I started playing with basic geometrical shapes: a cylinder and a box. A heavy perforated brass cylinder sits on a granite stone base, subtracting part of its section. The cylinder allows change the incense stick angle, making the piece dynamic and playful. The cylinder can also be placed vertically to serve as an incense cone burner. I named the piece GIRA, the Spanish word for 'Turn'. Material: Aji stone (granite)、Brass Size: Stone Part　W160 D20 H15 (mm) Brass Part Φ20 D20 (mm) Weight:Stone Part　150 (g) 　　　 Brass Part　60 (g)

JURY KAWAMURA氏によりデザインされたキャンドルホルダー。 立方体に加工された庵治石にキャンドル用の凹部を設けています。天面と側面には麻の葉模様の彫刻を施し彫刻部分には漆芸装飾技法の一つ「蒟醤(きんま)技法」で漆を埋め込んでいます。 素材：庵治石（花崗岩）｜細目 サイズ：W60 D60 H60 (mm) --- Candle holder designed by JURY KAWAMURA. Aji stone, processed into a cube, has recesses for candles. The top and sides are carved with a hemp leaf pattern. The carved parts are embedded with lacquer using the "KINMA" technique, one of the lacquer decoration techniques. Material：Aji Stone (Granite) | speckled-grey Size：W60 D60 H60 (mm)

JURY KAWAMURA氏によりデザインされたキャンドルホルダー。 立方体に加工された庵治石にキャンドル用の凹部を設けています。天面と側面には麻の葉模様の彫刻を施し彫刻部分には漆芸装飾技法の一つ「蒟醤(きんま)技法」で漆を埋め込んでいます。 素材：庵治石（花崗岩）｜細目 サイズ：W60 D60 H60 (mm) --- Candle holder designed by JURY KAWAMURA. Aji stone, processed into a cube, has recesses for candles. The top and sides are carved with a hemp leaf pattern. The carved parts are embedded with lacquer using the "KINMA" technique, one of the lacquer decoration techniques. Material：Aji Stone (Granite) | speckled-grey Size：W60 D60 H60 (mm)

山口一郎氏のイラストを彫刻した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D100 × H5 mm 重量 ： 270g Aji stone plate engraved with an illustration by Ichiro Yamaguchi. Material: Aji stone (granite) Size: W100 x D100 x H5 mm Weight: 270g

山口一郎氏のイラストを彫刻した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D100 × H5 mm 重量 ： 270g Aji stone plate engraved with an illustration by Ichiro Yamaguchi. Material: Aji stone (granite) Size: W100 x D100 x H5 mm Weight: 270g

山口一郎氏のイラストを彫刻した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D100 × H5 mm 重量 ： 270g Aji stone plate engraved with an illustration by Ichiro Yamaguchi. Material: Aji stone (granite) Size: W100 x D100 x H5 mm Weight: 270g

山口一郎氏のイラストを彫刻した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D100 × H5 mm 重量 ： 270g Aji stone plate engraved with an illustration by Ichiro Yamaguchi. Material: Aji stone (granite) Size: W100 x D100 x H5 mm Weight: 270g

平山昌尚氏のイラストを刻印した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： Φ80 × H5 mm 重量 ： 160g Aji stone plate engraved with an illustration by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: Φ80 × H5 mm Weight: 160g

平山昌尚氏のイラストを刻印した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D80 × H5 mm 重量 ： 200g Aji stone plate engraved with an illustration by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: W100 × D80 × H5 mm Weight: 200g

平山昌尚氏のイラストを刻印した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D80 × H5 mm 重量 ： 200g Aji stone plate engraved with an illustration by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: W100 × D80 × H5 mm Weight: 200g

平山昌尚氏のイラストを刻印した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W100 × D80 × H5 mm 重量 ： 200g Aji stone plate engraved with an illustration by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: W100 × D80 × H5 mm Weight: 200g

平山昌尚氏のイラストを刻印した庵治石製のプレート。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： Φ100 × H5 mm 重量 ： 245g Aji stone plate engraved with an illustration by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: Φ100 × H5 mm Weight: 245g

平山昌尚氏デザインの庵治石製PHONEです。 充電ケーブルを挿すための穴はありますが、充電はできません。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W72 × D147 × H8 mm A PHONE made of Aji stone, designed by Masanao Hirayama. There's a charging port, but it's not charging. Material: Aji stone (granite) Size: W72 × D147 × H8 mm

平山昌尚氏デザインの遊び心溢れる庵治石製のサイコロです。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W25 × D25 × H12.5 mm 重量 ： 40g A playful dice made of Ajiishi stone, designed by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: W25 × D25 × H12.5 mm Weight: 40g

平山昌尚氏デザインの遊び心溢れる庵治石製のサイコロです。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W25 × D25 × H25 mm 重量 ： 85g A playful dice made of Ajiishi stone, designed by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: W25 × D25 × H25 mm Weight: 85g

平山昌尚氏デザインの遊び心溢れる庵治石製のサイコロです。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ ： W25 × D25 × H50 mm 重量 ： 180g A playful dice made of Ajiishi stone, designed by Masanao Hirayama. Material: Aji stone (granite) Size: W25 × D25 × H50 mm Weight: 180g

「17時からの建築家」建築家・香川県職員であった故 山本忠司氏がデザインしたブックスタンドです。 【受注生産】 こちらの商品はご注文後制作いたします。発送までに1ヶ月ほどお時間をいただきます。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ / 重量 ： 凸 ー W135 × D150 × H150 / Φ110 (mm) / 5.45kg 凹 ー W75 × D150 × H150 / Φ115 (mm) / 3.5kg A bookstand designed by the late Tadashi Yamamoto, an architect and former Kagawa Prefectural government employee, often referred to as the "After-5 Architect" [Built-to-Order] This product is made to order. Please allow approximately one month for shipping after your order is placed. Material: Aji stone (granite) Size / Weight: convex ー W135 × D150 × H150 / Φ110 (mm) / 5.45kg concave ー W75 × D150 × H150 / Φ115 (mm) / 3.5kg

「17時からの建築家」建築家・香川県職員であった故 山本忠司氏がデザインしたブックスタンドです。 【受注生産】 こちらの商品はご注文後制作いたします。発送までに1ヶ月ほどお時間をいただきます。 素材 ： 庵治石（花崗岩） サイズ / 重量 ： 凸 ー W135 × D150 × H150 / Φ110 (mm) / 5.45kg 凹 ー W75 × D150 × H150 / Φ115 (mm) / 3.5kg A bookstand designed by the late Tadashi Yamamoto, an architect and former Kagawa Prefectural government employee, often referred to as the "After-5 Architect" [Built-to-Order] This product is made to order. Please allow approximately one month for shipping after your order is placed. Material: Aji stone (granite) Size / Weight: convex ー W135 × D150 × H150 / Φ110 (mm) / 5.45kg concave ー W75 × D150 × H150 / Φ115 (mm) / 3.5kg